KALMAANDAG?
Hoe ver zijn wij thans niet verwijderd geraakt
van zulk een soort weekhartigheden?
Al zouden ‘komaan- of humaandag’ hier ook
toepasselijk aan ’t licht kunnen treden.

DANSDAG & WENSDAG?
Indien voor een ‘dins- of een dansdag’ te moe,
je kan er ook ‘donsdag’ van maken.
De woensdag die ei zo na een ‘oensdag’ wordt?
Die ‘wensdag’ wil ik liefst niet kraken.

WONDERDAG, WIJDAG & SCHATERDAG?
De vraag is: kan die donderse ‘wonderdag’
een ‘overdonderdag’ verdrijven?
Als vrijdag voortaan ‘kogelvrijdag’ mag zijn,
kan zaterdag ‘schaterdag’ blijven.

TEN SLOTTE: ZINDAG?
De ‘zen- of de zoen- of de zindag’ ten spijt,
of hoe ook de zondag mag heten:
de dagen geteisterd door ’t persoverzicht
gooien sowieso roet in ons eten.

Laughing on the bus, playing games with the faces?
They’ve all come to look for America?